for years, me and others have been releasing software for the Oric, mostly in emulator format, but now and then we've been releasing physical versions, complete with inlays and manuals, both for tape an floppy.
One thing that always annoyed me was that there was no common packaging for this software.
One of these things I consider as "Classical Oric" is the type of clam shell packs used by IJK software and later on by other publishers who switched from Crystal Case to the same type of Clam Shell. For me that's the spirit of Oric packages

Unfortunately there was no equivalent for floppy software, simply because there was not enough of it released, and when it happened some was released on 3" and some on 3.5" inch format, which is why we ended up having Blake's 7 in a CD case, because it kind of worked for both, but it felt kind of lame, the best example is that I tried to find my case of Blake's 7 to take a photo and it took me 10 minutes to find it because it had been moved and was lying between two Dreamcast games.
Grrr...
Then I realized that there was a modern packaging that still exist, is (relatively) not too expansive, can easily be modded, and is conceptually similar to our old clam shell format: The Nintendo DS cases, with the transparent outer sleeve , when you put all that side by side, it looks like that: The box is slightly lower than the tapes, but inside there is enough room for one or two floppies (can fit both a 3" and 3.5" if you want), with still a bit of room for a slim manual, or one single floppy with a mammoth thick manual, and the outside is large enough to have large color inlays, name on the side, screenshots and description on the back [technically, you can also put a tape inside, it fits].
I did a quick test with Blake's 7 (with my laser monochrome printer, so no colors).
Here is what that looks like: Not sure what you think, but that could be an interesting format for future games, or re-releasing inlays and manuals for this format.