English version of SEDORIC documents

This is the best place to discuss about the various Oric operating systems like Sedoric, Randos, FT-Dos, and others, as well as serious software, utilities, word processors, disassemblers, etc... that runs on oric computers.
Post Reply
Yicker
Pilot Officer
Posts: 97
Joined: Thu Jan 26, 2006 11:27 pm
Location: St. Helens, Merseyside, UK

English version of SEDORIC documents

Post by Yicker »

Hi,

Does anyone have english versions of the following documents?

sedna3_0.pdf
sednb3_0.pdf
sednc3_0.pdf

Cheers
Scott

User avatar
waskol
Flight Lieutenant
Posts: 407
Joined: Wed Jun 13, 2007 8:20 pm
Location: FRANCE, Paris

Post by waskol »

Nope, I don't think so. Sorry... :?

Brana
Flying Officer
Posts: 163
Joined: Fri Nov 30, 2007 8:30 pm
Contact:

Re:

Post by Brana »

Well, if You'd like, I think I could translate them for You (is it from French to English?)

Just send them to me on my email at:


prevodilacka_agencija_bulma@yahoo.com


It would look something like this:

http://forum.defence-force.org/viewtopi ... highlight=

Best regards!
Brana

User avatar
Twilighte
Game master
Posts: 819
Joined: Sat Jan 07, 2006 12:07 am
Location: Luton, UK
Contact:

Post by Twilighte »

I do, but they are in paper form, so i'd need to get time to scan them in. Will do if preferred.

Brana
Flying Officer
Posts: 163
Joined: Fri Nov 30, 2007 8:30 pm
Contact:

Re: Ouch!

Post by Brana »

Oh, no, NO NO I can NOT do this translation if it is scanned!

Sorry, but if scanned then they will be in the image format (JPG or simmilar) but I can use www.altavista.com (babelfish translation service on this site) to translate ANY document from (almost) any language ONLY if in ASCII (plain text) form!!!

If scanned, then you MUST scan in BMP format in 1-pixel deep, and then run them trough the OCR software, and THEN send them to me :(

Ha-ha

Sorry!

Brana

Yicker
Pilot Officer
Posts: 97
Joined: Thu Jan 26, 2006 11:27 pm
Location: St. Helens, Merseyside, UK

Post by Yicker »

Hi Brana,

I can convert the pdf files to word documents if that's any help to you.


Cheers
Scott

Brana
Flying Officer
Posts: 163
Joined: Fri Nov 30, 2007 8:30 pm
Contact:

Re

Post by Brana »

Yes, that would be OK

If you can send them to me in plain text or in DOC format, then I should be able to do the translation with no problem!

Send to

prevodilacka_agencija_bulma@yahoo.com

This is my email
Best regards.
Brana

Brana
Flying Officer
Posts: 163
Joined: Fri Nov 30, 2007 8:30 pm
Contact:

Post by Brana »

Your documents have been translated! :)

Check Your Email! :)

Best regards

Brana

Jonh
1st Star Corporal
Posts: 8
Joined: Tue Jun 01, 2021 4:07 pm

Re: English version of SEDORIC documents

Post by Jonh »

The Sedoric V3 English User Manusl is now online in the DF Library.

Jon

User avatar
Dbug
Site Admin
Posts: 3739
Joined: Fri Jan 06, 2006 10:00 pm
Location: Oslo, Norway
Contact:

Re: English version of SEDORIC documents

Post by Dbug »

Jonh wrote:
Tue Jun 01, 2021 11:45 pm
The Sedoric V3 English User Manusl is now online in the DF Library.

Jon
Indeed, and here is the link

User avatar
Steve M
Squad Leader
Posts: 722
Joined: Fri Mar 24, 2006 3:33 am
Location: Cumbria, UK
Contact:

Re: English version of SEDORIC documents

Post by Steve M »

English versions of Sedoric V1.7, V2.0 (and V3) manuals are all now available.
https://library.defence-force.org/index ... ch=sedoric

User avatar
xahmol
Flying Officer
Posts: 239
Joined: Sun Jun 28, 2020 7:32 pm
Location: Utrecht, The Netherlands
Contact:

Re: English version of SEDORIC documents

Post by xahmol »

Would have loved having them when I last year started to learn SEDORIC from the French manual and Google translate 😉

Thanks!

User avatar
Dbug
Site Admin
Posts: 3739
Joined: Fri Jan 06, 2006 10:00 pm
Location: Oslo, Norway
Contact:

Re: English version of SEDORIC documents

Post by Dbug »

Better late than never, I guess :D

Post Reply