Tyrann & Amnukor

[maximus]

Those 2 great games have problems

- for Tyrann the B side , included in the TAP file is bugged

symoon give us a wav file which is OK but slow to cload

- for the fer d'amnukor > only a wav file , no TAP file

is it impossible to have TAP files for this 2 games ?

[Symoon]

Short reply: you'd have to hack them !
Or try to have a look at Norsoft source files on my old website, but good luck then

The easiest way to avoid the loading is to load the game, use Euphoric's F9 key, then restart it when you want to play again.
Simon

[maximus]

Thanks Symoon

I'm just a gamer, it's impossible to me to hack anything

bah it's a small problem anyway

but if a great technician of this site want to try tosolve it, it will be honoured for ages by the several fans of this 2 great french games.

[soft-bug]

A Free PC games has been done based on Tyrann ...

the link is

http://www.tyranntrpg.org/index.html

[maximus]

It's time to awake the warriors !!

If you love RPG such as Wizardry (Tyrann on Oric) you will adore le fer d'Amnukor

I know it's in french, but it's not an adventure game, there is not many word to translate to understand easily the game.

It's good for english people to read french too

in OGC there is a great challenge based upon this fantastic adventure

join us !!

[Dbug]

Is it not possible to translate the game using the good old method of "let's patch the data" ?

English to french is generaly hard due to the average lenght of french words being longer, but french to english should be ok ?

[Symoon]

Is it not possible to translate the game using the good old method of "let's patch the data" ?

English to french is generaly hard due to the average lenght of french words being longer, but french to english should be ok ?

I started this long ago, with the help of Lothlin. It was based on the cracked disk version.
But it was more complicated than expected (many similar items, so lots of synonyms in French, that sometimes don't exist in English).
It also required translating the manual.


My goal was to try and make a nice Oric disk with the manual on it and so on. Haven't worked on it since 2001...

[graoumf]

How many lines must be translated ? I mean only for the game.

Maybe if you posted them on this forum, several people could translated them in english ?

[waskol]

Tyran side B debugged AND translated into english : it is on oricgames.com

[maximus]

About Amnukor:

Only wav files are available, is it possible to have TAP or Disk version ?

Do you know other RPG on Oric ?

About Tyrann:

my test has been entirely relooked, hope you like it

[Dom]

Hello Maxi,
Amnukor's Tap version is available since august 2011, thanks to Symoon great job with waw2tap.
The only "limitation" is due to the special file format that oblige to use Euphoric v1.014 to run the game.
It does not run with Oricutron nor with former Euphoric's versions.

[maximus]

Merci Dom de ta réponse, mais où peut on trouver cette merveille, sur le site oric.org il n'y a que le fichier wav ?

[Dom]

hello,
I don't kwow who is in charge to update oric.org with new games releases.
I don't remember if you are CEO member, if yes, you can download a disc version of Amnukor from the following link:

http://www.oric.org/ceomag_download/ind ... k/03_march

For those who are not CEO member, I sent the disc image to Francois.S.
You can now, get the game from Stratix, the Francois's oric site to the following link:

http://www.stratix.fr/base/StratixsuperoricA.html

[maximus]

Thanks Dom, the disk works completely well , Wakhan Yorl i'm coming

[ibisum]

I'd love to see a Youtube demo of this game in action!