Creating my own physical edition
If you want to create your own physical edition, this is what you have to do. At least some advice you might find useful.
1.- Download the files, either in English or Spanish. You need the label for your disk size, the cover and the ready-to-print documentation.
2.- Select a box. I am using a CD case, which is not
the most convenient thing (it does not close well with a floppy inside). Find out the size you want for the cover and documentation. In my case it is around 124 mm.
3.- Open the pdf with the cover. The size of the picture is 150 mm (width) x 140 mm (height) so it does not fit
on an A4 paper. If you print it directly it will probably reduce the size too much, as the option to "shrink to fit to page" (or something similar) is selected by default.
4.- Calculate the scaling factor you need. In my case something such as 124/150=82,7% and scale the doc in the print options of your PDF reader accordingly.
5.- Print, cut (using the cutting marks as reference) and check that is the size you want. The cover has two sides, for the top and bottom of the case. (mmmm maybe I should have created something for the spine aswell...)
6.- Do the same for the documentation. I assume you want it to be the same size, so again print using the same scale and using both sides of the paper.
It will print with a page order which is prepared to create a booklet by folding and stapling. Simply put all the sheets together, cut, and fold in half.
7.- Print the label at 100% size, cut and glue it to your floppy
Something like this: